Na verdade, um técnico respondeu dizendo que os 700cv eram resultado da soma da potência dos 2 motores (infantil).
Porém potências combinadas dão cerca de 557cv.
No entanto, a Tesla, em vez de corrigir, indica agora no site a potência dos 2 separados, sem indicar a potência combinada
Vá lá, não esconderam SW

No melhor pano, cai a nódoa.
http://www.automobile-propre.com/breves ... puissante/
PS: não me importava de ter essas preocupações.