Clubeletricos.com

Boas, sou novo no forum e queria dar uma sugestão.. nao levem a mal...

Sempre que há uma nova noticia vem sempre em espanhol e pensava q isto era pt =/

Será possível traduzir no google tradutor antes de meter no forum?

cumprimentos

caires Escreveu: Será possível traduzir no google tradutor antes de meter no forum?

Tradução por computador?
Ou é bem traduzido, ou então com estado atual da tradução por computador, mais vale deixar em espanhol.
Deve ser por essa razão que as notícias são colocadas em espanhol...

E dito isto, nuca a tradução por computador ficará a 100%, pois mesmo os tradutores humanos apenas a olharem para um bocado de texto sem estarem por dentro de todo o contexto produzem coisas que por vezes não fazem sentido...

mas podiam como ja vi em vários forums.
Escrevem que foi traduzido e depois metem a fonte.

"Traduzido pelo google translator

*Noticia

Source"